清流雙月刊 NO.31

63 No.31 JAN. 2021 只有疑懼者才能生存 1998 年台積電董事長張忠謀在交通大 學開設經營管理專題課程，指定兩本必讀 書，其一是英特爾前董事長葛洛夫自述經 驗的《 10 倍速時代》。他說這本英文書原 名《 Only the Paranoid Survive 》，有人將 「 Paranoid 」翻譯偏執狂，是譯錯，這字的 意思應當是「疑懼」，所以書名原意就是 《只有疑懼者才能生存》！書中，葛洛夫指 出環境的變化快速，將以「 10 倍速」狀態 前進，其演變劇烈將讓人措手不及，隱喻每 人都應抱持「凡是可能的，都會發生」、「愈 是成功的時候，愈是危機四伏」等疑懼意識。 因為，唯有敏銳觀察外在環境變化，才得以 迅速調整對策，制敵於機先。 漢文帝劉恆曾遭遇過「只有疑懼者才 能生存」的情境。其在代地蟄伏並遠離權 力核心十數年，在當時仍有劉邦長孫劉襄 準備接替帝位的情況下，劉恆突然接獲群 臣擁立為帝訊息，其雖喜出望外但仍保持 疑懼，才安然度過危機並順利登基。 從天而降之迎立為帝喜訊 高后八年，呂太后崩逝，大臣共謀誅 呂平亂，亂事平定後，丞相陳平、太尉周 勃等派人要迎立代王劉恆為帝。劉恆突然 收到天上掉下來的大禮，幾乎不敢相信為 真，驚懼得差點不能呼吸，預感未來發展 恐危機四伏。因此，接到迎立為帝喜訊， 他並沒有得意忘形，反而疑懼而思慮周密， 謹慎處理。 他首先徵詢左右親近大臣，研判情資 真偽。郎中令張武等人認為：漢大臣都是 故高帝時的將軍，熟習兵法，常耍謀詐， 其中必有詐。因為，這般大臣在京師竟敢 殺盡諸呂家族，現在以迎立為名，實不可 信，因而主張「稱疾毋往，以觀其變」。 而中尉宋昌則認為「大臣因天下之心而欲 迎立大王，大王勿疑也。」兩位親信意見 分歧。劉恆疑懼不安而轉問母親薄太后， 沒有得到明確答案。於是另請太常官員卜 筮吉凶，得到上籤後仍不敢沾沾自喜。他 先請舅舅薄昭入京面見太尉周勃，確定群 臣迎立無可懷疑，才帶領重要幹部進京。 風險管理歷史課