Page 25 - 清流雙月刊 NO.47
P. 25
魔音蓋台 意圖融臺
日裔美籍的艾娃 ‧ 戶栗在戰後接受專訪，承認自己是「東京玫瑰」，被美國以叛國罪逮捕服刑並剝奪美國國籍，
後因罪證不足獲釋，又獲總統特赦恢復美國公民身分。（Photo Credit: National Archives at College Park）
留日本無法返美的日僑艾娃 ‧ 戶栗，並從 戰氣氛的語句也伴隨美聲充斥在廣播內容
1943 年 11 月起加入「Zero Hour」廣播陣 中。甚至在 1944 年 7 月播放旨在誘導美國
營，其在廣播中自稱「孤女安妮」，意圖 將作戰重心移往中國大陸，而非日本本土
搏取同情。 4 的評論：「蘇聯是熟柿主義者，看到機會
來了，就會從東北入侵中國大陸。當美國
東京玫瑰：甜美勸誘的女性嗓音 付出極大犧牲取得日本本土時，遼闊的中
國大陸已經被蘇聯據為己有。若果如此，
儘管廣播使美國大兵將其當作一個享
美國發動這場戰爭是為了什麼呢？是不是
受甜美性感女性聲音的機會，一些諸如「你
該好好的思考這一點？」廣播果然爭取到
們不覺得放著家人煎好的漢堡不吃，跑到
不少聽眾，這些美國大兵還自動地為她們
熱帶偏遠小島浪費人生很愚蠢嗎？」、「你
取了連她們自己也不知道的「東京玫瑰」
們不想扔掉槍枝回國嗎？」等明顯煽動厭 5
綽號。
4
上坂冬子著，陳寶蓮譯（1997）。東京玫瑰：日本戰時心戰廣播之花（頁 22-23, 88, 95-96）。麥田。
5
上坂冬子著，陳寶蓮譯（1997）。東京玫瑰：日本戰時心戰廣播之花（頁 8, 22, 152）。麥田。
No.47 SEP. 2023 23
