Page 48 - 清流雙月刊 NO.39
P. 48
MJIB
但受限於文化，主要仍以接受具華裔血統 員的標準之一。以本屆冬奧最受關注的歸
者為主，基本上只要父母一方，甚至祖父 化運動員谷愛凌、朱易而言，兩人均以兼
母、曾祖父母中有華裔血統者，對中國大 具實力及外貌著稱，前者雖是混血，但中
陸民眾而言都可接受，但如果毫無華裔血 文流利，賽前就已廣告代言不斷；後者是
統，純粹憑藉技術卓越而歸化者，則難以 純華裔血統，但中文不佳，賽前雖備受關
被認同。 注，但卻慘遭網友出征。 1
除血統外，另一評價歸化運動員的要 誠然，接受歸化運動員的原因，原本
素是─中文說得是否流利。據悉，外籍運 就是因為本國在該領域發展不佳，才會產
動員歸化入籍前，必須會唱《義勇軍進行 生向外國優秀選手招手的需求，因此期待
曲》，俾能在賽場演奏國歌時跟唱，因此， 歸化運動員在賽場中奪得佳績，也是理所
中文能力也是中國大陸社會評價歸化運動 當然。然而相較於西方社會傾向在運動員
谷愛凌自出生開始即為美國公民，2019 年取得中國 前美國冰上曲棍球職業聯盟球星瑞米史密斯在本屆冬奧前
大陸國籍後代表陸方參賽，陸媒對外聲稱渠已放棄美 入籍中國大陸，曾向媒體表示從未被要求放棄美國國籍。
國國籍，本人卻不願正面回應。（Photo Credit: Martin （Photo Credit: Lisa Gansky, https://w.wiki/53JA）
Rulsch, https://w.wiki/532g）
1 甚有網友痛斥朱易講不好中文，要他「先學好中文，再談愛國」。《同為棄美轉中 北京冬奧 2 運動員媒體待遇大不同》，https://today.
line.me/tw/v2/article/Kw0Z5Er。
46 清流雙月刊
